circuit court أمثلة على

• This branch of the Circuit Court of Cook County is now in session, the Honorable Renata Silbowitz presiding.
  هذا الفرع من دائرة المحكمة بمقاطعة (كوك) هو الآن في جلسة سيادة الرئيس (ريناتا سلبويتز)
• The 5th US Circuit Court of Appeals... This has become a trust issue for the President. We can't get behind on this.
  المسألة أصبحت قضية ثقة بالرئيس لا يمكن أن نكون خلف هذا
• In November 2017, the Tallinn Circuit Court ruled that this recognition did not necessarily confer residency rights.
  في نوفمبر 2017، قضت محكمة تالين الدائرة بأن هذا الاعتراف لا يمنح بالضرورة حقوق الإقامة.
• Well, the Ninth Circuit Court of Appeals upheld a lawsuit by the ACLU on behalf of the families.
  محكمة الأستئناف ساندت الدعوى المٌقامة من قبل إتحاد المدافعين عن الحريات المدنية الأمريكية نيابة عن الأُسر
• In January 2018, the Tartu Circuit Court ruled that a lesbian couple in a registered partnership may adopt.
  في يناير عام 2018، حكمت محكمة دائرة تارتو بأنه يمكن للشركاء المثليين في شراكة مسجلة التبني.
• The Tallinn Circuit Court ruled that recognising same-sex marriages performed abroad is not contrary to the Estonian public order.
  قضت محكمة تالين الدائرة بأن الاعتراف بزواج المثليين في الخارج لا يتعارض مع النظام العام الإستوني.
• The original jurisdiction formerly exercised by the United States circuit courts is now exercised by the United States district courts.
  وقد مورست الولاية القضائية الأصلية سابقًا في المحاكم المتنقلة الأمريكية، بينما تمارسها الآن المحاكم الجزئية الأمريكية.
• In 1789, the United States circuit courts were United States federal courts established in each federal judicial district.
  وفي عام 1789، كانت المحاكم المتنقلة الأمريكية هي المحاكم الفيدرالية الأمريكية التي تأسست في جميع الدوائر القضائية الاتحادية الأمريكية.
• The circuit courts are Wisconsin's trial courts, they have original jurisdiction in all civil and criminal cases within the state.
  محاكم الدائرة هي محاكم ويسكونسن الابتدائية، وهي صاحبة الاختصاص الأصيل في جميع القضايا المدنية والجنائية داخل الولاية.
• Ah, Dr. Daniel Pierce, this is Special Agent in charge Irene Reardon and Justice Karen Trent of the seventh circuit court of appeals.
  دكتور (دانيال بيرس) هذه العميلة الخاصّة في الإدارة (إيرين ريردون) و القاضيّة (كارين ترنت) مندائرةالمحكمةالسابعةللإستئناف.